Het visioen van McConglinney

En daar zag ik de portier Baconboy, zoon van Boteringen, zoon van Spekpaal met zijn soepele sandalen van ontbijtspek, kousen van stoofvlees om zijn schenen, zijn tuniek van gerookte ham met een gordel van zalmhuid om zijn middel en op zijn hoofd een hoed van zure zult.

Onder zich zijn hengst van rollade met vier benen van vers stokbrood en hoeven van rogge, zijn oren van havermout en ogen van honing in zijn hoofd. In zijn hand had hij een zweep betsaande uit vierentwintig gekookte worsten en elke sappige druppel vet die van elk van die worsten druipte kon dienen als een maaltijd voor een gewone man.